各位乡亲：

为支持海南省防控新型冠状病毒感染的肺炎疫情工作，新加坡海南会馆拟筹资购买医用口罩，医用手套及医用医用消毒酒精，捐赠海南红十字会以分发给文昌市、琼海市、澄迈县等医院。数目不拘，有意捐献者请联系secretary@hainan.org.sg or 潘家海会长。谢谢！

Dear Fellow Clansmen:

The Singapore Hainan Hwee Kuan is raising fund to purchase medical supplies  such as masks, gloves and alcohol disinfectant to assist in the fight against the novel Coronavirus.

The items will be  donated through  the Hainan Red Cross to Hainan hospitals in Wenchang, Qionghai and Chenghai.

Please register your donation (or intention) below.  Any amount is warmly welcome and much appreciated.

支票开给Cheque payable to :

The Singapore Hainan Hwee Kuan

Thank you very much for your generous support.